May 24, 2022

ศึกษาข่าวจากต่างประเทศโดยเรียนบางแสน

โครงการข่าวต่างประเทศโดยนักเรียน

Zelenskiy ยกย่องชัยชนะ Eurovision ของยูเครนและวางแผนที่จะเป็นเจ้าภาพ ‘วันหนึ่ง’ รอบชิงชนะเลิศใน Mariupol

โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ยกย่องชัยชนะของยูเครนในการประกวดเพลงยูโรวิชัน โดยกล่าวว่าประเทศที่ถูกทำลายล้างสงครามจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศในปีหน้าในเมืองมาริอูโปลซึ่งประสบปัญหา

หลังจาก Kalush Orchestra ชนะการแข่งขันในคืนวันเสาร์ ประธานาธิบดียูเครนตอบโต้ด้วยการแสดงความรู้สึกสนับสนุนประเทศที่ก้าวไปไกลกว่าดนตรี ไปรษณีย์โทรเลข กล่าวว่า: “ความกล้าหาญของเราสร้างความประทับใจให้โลก ดนตรีของเราพิชิตยุโรป! ปีหน้ายูเครนจะเป็นเจ้าภาพ Eurovision!

“เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป็นเจ้าภาพผู้เข้าร่วมและแขกของ Eurovision ในยูเครน Mariupol ฟรี สงบ สร้างใหม่! ฉันแน่ใจว่าคอร์ดชัยชนะของเราในการต่อสู้กับศัตรูอยู่ไม่ไกล”

Oleh Psiuk ฟรอนต์แมนของ Kalush Orchestra ก่อนหน้านี้ฉวยโอกาสจากผู้ชมทั่วโลกจำนวนมหาศาลในปีที่แล้ว ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 180 ล้านคนในปีที่แล้ว เพื่อเรียกร้องความเร่าร้อนบนเวทีต่อนักสู้อิสระที่ยังคงติดอยู่ใต้โรงงานเหล็ก Azovstal ใน Mariupol

“ช่วย Azovstal เดี๋ยวนี้” Psiuk อ้อนวอน

European Broadcasting Union ซึ่งจัดการแข่งขันกล่าวว่าจะไม่มีการดำเนินการใด ๆ กับวงดนตรีที่ใช้เวทีในการแถลง

“เราเข้าใจความรู้สึกลึกๆ รอบตัว ยูเครน ในขณะนี้และเชื่อความคิดเห็นของวง Kalush Orchestra และศิลปินคนอื่นๆ ที่สนับสนุนให้ชาวยูเครนมีมนุษยธรรมมากกว่าการเมืองในธรรมชาติ” EBU กล่าว

Kalush Orchestra เฉลิมฉลองการชนะการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2022 ที่เมืองตูริน ภาพ: รูปภาพ Giorgio Perottino/Getty

เพลงของ Stefania ของ Kalush Orchestra เป็นเพลงโปรดของเจ้ามือรับแทงม้าท่ามกลางนักแสดงที่เข้าแข่งขันทั้ง 25 คนในรอบชิงชนะเลิศ การโหวตของสาธารณชนจากทางบ้าน ผ่านทางข้อความหรือแอพ Eurovision ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าชี้ขาด โดยทำให้พวกเขาอยู่เหนือ Sam Ryder สตาร์ TikTok ชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นผู้นำหลังจากคณะลูกขุนใน 40 ประเทศลงคะแนนเสียง

การโหวตของแฟนๆ 439 ครั้งเป็นจำนวนคะแนนการโหวตทางโทรทัศน์สูงสุดที่เคยได้รับในการประกวด Eurovision ซึ่งตอนนี้เป็นปีที่ 66 ที่จัด Psiuk ขอบคุณชาวยูเครนพลัดถิ่นและ “และทุกคนทั่วโลกที่โหวตให้ยูเครน … ชัยชนะเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับยูเครน โดยเฉพาะในปีนี้”

Kalush Orchestra เป็นโครงการด้านวัฒนธรรมที่รวมเอาผู้เชี่ยวชาญด้านคติชนวิทยาและผสมผสานท่วงทำนองพื้นบ้านแบบดั้งเดิมเข้ากับฮิปฮอปร่วมสมัยในการปกป้องวัฒนธรรมยูเครนอย่างมีจุดมุ่งหมาย นั่นกลายเป็นประเด็นสำคัญยิ่งกว่าเช่น รัสเซีย ผ่านการรุกรานของมันได้พยายามอย่างผิด ๆ เพื่อยืนยันว่าวัฒนธรรมของยูเครนนั้นไม่เหมือนใคร

“เรามาที่นี่เพื่อแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมยูเครนและดนตรียูเครนยังมีชีวิตอยู่ และพวกเขามีลายเซ็นที่พิเศษมาก” Psuik กล่าวกับนักข่าว

คำวิงวอนเพื่อปลดปล่อยนักสู้ยูเครนที่เหลือซึ่งติดอยู่ใต้โรงงาน Azovstal โดยชาวรัสเซียทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าการประกวดเพลงยูโรวิชันที่ได้รับความนิยมอย่างมหาศาลและบางครั้งก็มีการเล่นฉากกับฉากหลังของสงครามกับปีกตะวันออกของยุโรป

กองพัน Azov ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์ 1,000 คนสุดท้ายของโรงงาน ได้ส่งคำขอบคุณจากอุโมงค์ใต้ดินที่อยู่ใต้โรงงาน โดยโพสต์บน Telegram: “ขอบคุณ Kalush Orchestra สำหรับการสนับสนุนของคุณ! รุ่งโรจน์ถึงยูเครน!”

วงดนตรีชายล้วนมีสมาชิก 6 คนได้รับอนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศเพื่อเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมยูเครนและยูเครนในการประกวดดนตรี หนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมยังคงอยู่เพื่อต่อสู้ และคนอื่นๆ จะกลับมาที่ยูเครนในอีกสองวันเมื่อใบอนุญาตออกชั่วคราวหมดอายุ

ก่อนเดินทางไปอิตาลี Psiuk ได้ดำเนินการองค์กรอาสาสมัครที่เขาตั้งขึ้นในช่วงต้นของสงครามซึ่งใช้โซเชียลมีเดียเพื่อช่วยหาการขนส่งและที่พักพิงสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

“มันยากที่จะพูดว่าฉันจะทำอะไร เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันชนะ Eurovision” Psuik กล่าว “เช่นเดียวกับยูเครนทุกคน ฉันพร้อมที่จะต่อสู้และไปให้ถึงที่สุด”

สมาชิกบริการชาวยูเครนตอบสนองต่อชัยชนะของ Kalush Orchestra ภาพถ่าย: Valentyn Ogirenko/Reuters

ในห้องใต้ดินทางเหนือของกรุงเคียฟ ทหารกลุ่มหนึ่งที่ดูเหตุการณ์อย่างสนุกสนานก็หวังว่ารอบชิงชนะเลิศในปีหน้าจะเป็นที่เมืองมาริอูโปล

“เราชนะแล้ว วันนี้ในยูโรวิชัน แต่อีกไม่นานเราจะมีชัยชนะในสงครามยูเครน-รัสเซีย” เทตยานา แพทย์ทหาร ยืนอยู่ในห้องใต้ดินที่ตกแต่งด้วยภาพเด็กธงชาติยูเครนและป้าย “สง่าราศีสู่ยูเครน” กับพวกเขา

ทหารที่ดูเหนื่อยล้าแต่มีความสุขนั่งรอบหน้าจอ บางคนแตะเข่าเป็นจังหวะเมื่อ Kalush แสดง และเมื่อผู้ชนะได้รับการประกาศ พวกเขาก็ปรบมือและเชียร์ด้วยความยินดี

“เราจะชนะด้วย” วิทาลี ทหารคนหนึ่งกล่าว “เราได้แสดงให้เห็นว่าเราไม่เพียงแต่ต่อสู้เท่านั้น แต่เรายังสามารถร้องเพลงได้ไพเราะมากด้วย “ Eurovision ครั้งต่อไปเราจะเป็นเจ้าภาพใน Mariupol ที่ได้รับอิสรภาพ”

ในอิตาลี ชาวยูเครนประมาณ 30 คนมารวมตัวกันที่บาร์แห่งหนึ่งในมิลานเพื่อชมการออกอากาศ หลายคนสวมหมวกบักเก็ตสีสดใสเหมือนกีฬา Psiuk เพื่อสนับสนุนวงดนตรี

“เรามีความสุขมากที่เขาเรียกร้องให้ช่วยผู้คนใน Mariupol” ทนายความ Zoia Stankovska กล่าวระหว่างการแสดง “โอ้ ชัยชนะครั้งนี้นำมาซึ่งความหวังมากมาย”

นักวิจารณ์ชาวยูเครน Timur Miroshnichenko ผู้พากย์เสียงสดสำหรับการออกอากาศ Eurovision ของยูเครน ได้เข้าร่วมจากห้องใต้ดินในสถานที่ที่ไม่เปิดเผย มากกว่าที่จะมาจากสตูดิโอทีวีปกติของเขา

“ในวันที่ห้าหรือสี่ของสงคราม พวกเขายิงหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ของเราในเคียฟ” เขากล่าว เพื่อออกอากาศต่อไป “เราต้องย้ายไปใต้ดินที่ไหนสักแห่งในยูเครน”

การแสดง Eurovision ในยูเครนมีความสำคัญ ทั้งทางออนไลน์และทางทีวี เขากล่าว

“ปีนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นสัญลักษณ์มากกว่าที่เคย” มิโรชนิเชนโกกล่าว

ALL CREDIT AND ORIGINAL CONTENT CAN FOLLOW HERE

Source link