May 20, 2022

ศึกษาข่าวจากต่างประเทศโดยเรียนบางแสน

โครงการข่าวต่างประเทศโดยนักเรียน

เหตุใดนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของศรีลังกาจึงไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงที่ประเทศต้องการ

ประธานาธิบดีศรีลังกาแต่งตั้ง รานิล วิกรมสิงเห นายกรัฐมนตรีคนใหม่ ซึ่งเป็นบุคคลที่คุ้นเคยในบทบาทนี้ ในขณะที่วิกฤตเศรษฐกิจของประเทศกำลังเข้าสู่หายนะทางการเมืองและไฟป่าที่รุนแรงระหว่างกองกำลังความมั่นคง ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีคนปัจจุบัน และผู้ประท้วงเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจอย่างรุนแรง

วิกรมสิงเห กลับเข้ารับตำแหน่ง หลังจากห้าครั้งก่อนหน้านี้ เป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศ เขากำลังเข้ามาแทนที่อดีตนายกรัฐมนตรี มหินดา ราชปักษา ผู้ซึ่งพร้อมด้วยพี่ชายของเขา ประธานาธิบดีโคตาบายา ราชปักษา ได้ดูแลการล่มสลายทางเศรษฐกิจของประเทศ มหินดาลาออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วท่ามกลางการประท้วงที่รุนแรงมากขึ้น ในระหว่างนั้นมีผู้เสียชีวิตเก้าคนและบาดเจ็บมากกว่าสามร้อยคนอ้างอิงจากรอยเตอร์

ในฐานะที่เป็น Vox’s Natasha Ishak อธิบายในเดือนเมษายนเศรษฐกิจของศรีลังกาอยู่ในความโกลาหลส่วนใหญ่เนื่องจากการผิดนัดชำระหนี้เงินกู้ต่างประเทศมูลค่าประมาณ 5 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ในฐานะประเทศเอกราช ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ภาคการท่องเที่ยวต่างประเทศของศรีลังกาได้รับผลกระทบอย่างต่อเนื่อง เช่น เหตุระเบิดโบสถ์ในปี 2019 การระบาดใหญ่ของโควิด-19 และการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ซึ่งก่อนหน้านี้ทำเงินได้ประมาณ 4.4 พันล้านดอลลาร์ต่อปี และเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจชั้นนำ วิกฤตการณ์เหล่านั้นซึ่งรุนแรงขึ้นจากการจัดการทางการเงินที่ผิดพลาดของราชปักษา ได้นำไปสู่การขาดแคลนสินค้าที่สำคัญ เช่น นม เชื้อเพลิง อาหาร และยารักษาโรค และการตัดไฟที่ยืดเยื้อ นำไปสู่การประท้วงอย่างกว้างขวางและกลายเป็นความโกลาหลทางการเมือง

Rajapaksas เป็นราชวงศ์ทางการเมืองในศรีลังกาและการเข้าถึงรัฐบาลของพวกเขามีความสำคัญ นอกจากมหินทราและโกตาบายาน้องชายของพวกเขา ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคลังถึง 4 เมษายน. โกตาบายา ประธานาธิบดี ไล่ เบซิล น้องชายของเขา และเข้ารับตำแหน่งแทนข้าราชการในสมัยนั้น แต่ผู้ประท้วงและนักการเมืองไม่ประทับใจ Udaya Gammanpila หัวหน้าพรรค Pivithuru Hela Urumaya เขียนบน Twitter ว่าการเปลี่ยนเครื่องนี้ชวนให้นึกถึง “ไวน์เก่าในขวดใหม่” ตามรอยเตอร์.

แน่นอนว่าปัญหาเศรษฐกิจของศรีลังกาไม่ได้เริ่มต้นที่รัฐบาลราชปักษาในปัจจุบัน เนื่องจากกลุ่มวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ Alan Keenan อธิบายในบทความเดือนเมษายน:

“ภัยพิบัติทางเศรษฐกิจของศรีลังกามีรากฐานที่หยั่งรากลึก ประเทศนี้อยู่มาเกินความสามารถแล้ว — ยืมมากเกินไปและเก็บภาษีน้อยเกินไป — และผลิตออกมาต่ำกว่าศักยภาพ แต่ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของฝ่ายบริหารของราชปักษาต่อเรื่องเศรษฐกิจนับตั้งแต่ขึ้นสู่อำนาจในเดือนพฤศจิกายน 2562 ได้ทำให้ปัญหาเรื้อรังของเกาะรุนแรงขึ้นอย่างมาก”

อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์เป็นส่วนสำคัญของปัญหาตั้งแต่มหินดาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีครั้งแรกในปี 2548 โดยเป็นผลงานชิ้นหนึ่งจากปี 2018 นิวยอร์กไทม์สอธิบาย. ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศได้กู้ยืมเงินจำนวนหนึ่ง ซึ่งรวมถึงเงินประมาณ 5 พันล้านดอลลาร์จากจีน ผ่านสิ่งที่เรียกว่า โครงการริเริ่มหนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง จีนได้ลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานหลายโครงการในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก เห็นได้ชัดว่าโครงการดังกล่าวจะสร้างงานและในกรณีของศรีลังกาจะเป็นท่าเรือบนเส้นทางการค้าที่พลุกพล่าน อย่างไรก็ตาม ตามที่ Ishak ชี้ให้เห็นในผลงานของเธอ โครงการท่าเรือ Hambantota ในที่สุดก็สำเร็จ กลับคืนสู่จีนเป็นหลักประกัน เมื่อรัฐบาลศรีลังกาไม่สามารถจ่ายคืนหรือเจรจาต่อรองเงินกู้ใหม่ได้ — หรือทำโครงการให้เสร็จสิ้นได้สำเร็จ อย่างน้อยก็ในบางส่วน เนื่องจากการทุจริตที่ลุกลาม

Gotabaya ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2019 และราชวงศ์ Rajapaksa กลับมารับผิดชอบอีกครั้ง นั่นหมายถึงโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้น แม้ว่าจะมีหนี้ต่างประเทศเพิ่มขึ้นและ สำรองเงินตราต่างประเทศลดน้อยลง นำเข้าสินค้าจำเป็นเนื่องจากขาดรายได้จากการท่องเที่ยวและภาคส่วนอื่นๆ โกตาบายายังลดภาษีเมื่อเขาขึ้นสู่อำนาจ ขัดขวางความสามารถของรัฐบาลในการซื้อเงินสำรองเงินตราต่างประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น การห้ามนำเข้าปุ๋ยเคมีในปี 2564 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อประหยัดเงินสำรองเงินตราต่างประเทศเหล่านั้นได้ทำลายภาคการเกษตร

ส่งผลอะไร คีแนนเขียนคือ “วิกฤตเศรษฐกิจครั้งเลวร้ายที่สุดของศรีลังกาในรอบเกือบ 75 ปีแห่งอิสรภาพ” การประท้วงที่เขาเขียนเมื่อเดือนเมษายน “ตอนนี้กลายเป็นการจลาจลทั่วประเทศ” แม้ว่ารัฐบาลราชปักษาจะ “มีชื่อเสียงในการกดขี่ทางการเมือง” ผู้ประท้วงยัง บังคับให้มหินดาหนีจากที่ดินของเขาTemple Trees และยื่นใบลาออกเมื่อวันจันทร์หลังจากที่พวกเขาพยายามที่จะฝ่าฝืนสารประกอบ

รานิล วิกรมสิงเห คือใคร?

หลังจาก ไม่กล้าตั้งรัฐบาลใหม่ ในเดือนเมษายนและท่ามกลางการคุกคามที่เพิ่มมากขึ้นต่อการปกครองของเขา Gotabaya ได้แต่งตั้ง Wickremesinghe ให้เข้ารับตำแหน่งพี่ชายของเขา เขาสาบานตนในวันพฤหัสบดีและดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งแรกในปี 2536 ภายใต้ประธานาธิบดี DB Wijetunga

วิกรมสิงเหเป็นผลผลิตของครอบครัวที่ทำงานราชการและชนชั้นการเมืองมาช้านาน แม้กระทั่งก่อนเอกราช ตามที่อัลญะซีเราะห์รายงาน โดยได้รับการฝึกอบรมในฐานะทนายความ ปัจจุบัน Wickremesinghe เป็นหัวหน้าพรรค United National Party ของศรีลังกา และดำรงตำแหน่งในรัฐบาลหลายแห่ง รวมถึงรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ในโพสต์นั้น วิกรมสิงเหนำนักลงทุนต่างชาติเข้ามา บางทีอาจเป็นจุดขายที่สำคัญสำหรับการแต่งตั้งของเขาในปัจจุบัน เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับอินเดียและประเทศตะวันตกสามารถช่วยในการเจรจากับศรีลังกาให้พ้นจากความวุ่นวายทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม, ดังที่ BBC ชี้ให้เห็นวิกรมสิงเหไม่เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเลย และถูกมองว่ามีความใกล้ชิดกับกลุ่มราชปักษ์แม้จะอยู่ในพรรคฝ่ายค้าน แม้แต่นักวิจารณ์บางคนก็กล่าวว่าปกป้องพวกเขาเมื่อสูญเสียอำนาจในปี 2558 นอกจากนี้ วิกรมสิงเหยังอยู่ใน สำนักงานในระหว่างการวางระเบิดอีสเตอร์ปี 2019 – และอ้างว่าเขาเป็น “ออกจากวง” ในส่วนที่เกี่ยวกับคำเตือนเกี่ยวกับการโจมตีซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 250 คน

ศรีลังกาจะหลุดพ้นจากวิกฤตนี้ได้อย่างไร?

เมื่อเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจที่รุมเร้า การประท้วงที่รุนแรง และการทุจริตของรัฐบาลที่ยึดที่มั่น อนาคตของรัฐบาลศรีลังกาก็มืดมนอย่างดีที่สุด ณ ตอนนี้ ผู้ประท้วงเรียกร้องให้สมาชิกครอบครัวราชปักษาที่เหลืออยู่ รวมทั้งโกตาบายา ประธานาธิบดี ที่ผู้ประท้วงเข้ายึดครองตลอดเดือนที่ผ่านมา – ให้ออกจากราชการ หลายคนยังมองว่าการแต่งตั้งของวิกรมสิงเหเป็นการตบหน้าและเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธที่จะยอมรับบทบาทของรัฐบาลในช่วงวิกฤตนี้มาเป็นเวลานาน

ตามคำกล่าวของ Paikiasothy Saravanamuttu กรรมการบริหารของ Center for Policy Alternatives ซึ่งเป็นหน่วยความคิดที่ตั้งอยู่ในเมืองโคลัมโบ วิกกรมสิงเหมีงานใหญ่รออยู่ข้างหน้าเขา ถ้าเขาต้องการพาประเทศออกจากวิกฤตในปัจจุบัน

“นาย. วิกรมสิงเหต้องให้ความสำคัญกับทั้งมิติทางการเมืองและเศรษฐกิจของวิกฤตธรรมาภิบาลของเรา” เขากล่าวกับ Vox ทางอีเมล “การละเลยมิติทางการเมืองจะบ่อนทำลายเศรษฐกิจ”

หัวหน้าในประเด็นที่วิกรมสิงเหต้องการแก้ไขคือการได้รับความช่วยเหลือจาก กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ในการซื้อสินค้าขั้นพื้นฐาน Saravanamuttu กล่าว IMF สามารถออก Rapid Financing Instruments หรือ RFI ให้กับประเทศที่ต้องการความช่วยเหลือทันทีเนื่องจากภัยธรรมชาติหรือกองกำลังอื่นที่อยู่นอกเหนือการควบคุม แต่สถานการณ์ของศรีลังกาไม่ได้อยู่ภายใต้การส่ง RFI โดยทั่วไป รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Ali Sabry ซึ่งเข้ามาแทนที่ Basil Rajapaksa ได้ขอความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการจาก IMF ในเดือนเมษายน และได้ทำงานร่วมกับ IMF เพื่อพยายามทำข้อตกลงบางอย่าง อย่างไรก็ตามในขณะที่เขา กล่าวในคำปราศรัยต่อรัฐสภา เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม ข้อตกลงใดๆ ก็ตามจะขึ้นอยู่กับการปรับโครงสร้างหนี้ของประเทศ และจะใช้เวลาหกเดือนในการดำเนินการ

แต่วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองนั้นเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง Saravanamuttu กล่าวว่าการแก้ปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่ช่วยให้อีกฝ่ายสบายใจขึ้น ปัญหาทั้งสองต้องได้รับการแก้ไขเพื่อให้ศรีลังกาฟื้นตัว “[Wickremesinghe] เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราได้รับเงินทุนเชื่อมโยงและข้อตกลงกับไอเอ็มเอฟ ตลอดจนตัดอำนาจของฝ่ายประธานบริหาร และกำหนดวันที่โกตาบายาราชปักษาจะลาออก และสำหรับตำแหน่งฝ่ายบริหารที่จะถูกยกเลิก” เขากล่าว วิกรมสิงเหคือ ตามที่ Associated Pressการพบปะกับนักการทูตจากญี่ปุ่น สหรัฐฯ สหภาพยุโรป เยอรมนี จีน และอินเดีย เพื่อเสนอแนวคิดกลุ่มความช่วยเหลือที่จะช่วยประกันตัวประเทศได้อย่างรวดเร็ว แต่มิติทางการเมืองยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นรูปธรรม

ณ ตอนนี้ โกตาบายา ไม่ได้แสดงเจตจำนงที่จะลาออกจากตำแหน่งและรักษาอำนาจบริหารในวงกว้าง ก่อตั้งภายใต้การปกครองของเขาในเดือนตุลาคม 2020; ซึ่งรวมถึงอำนาจในการจัดให้มีการนัดหมายที่สำคัญมากมายและการยุบสภาเมื่อใดก็ได้หลังจากครบกำหนดวาระห้าปีครึ่งทาง แม้ว่าโกตาบายาจะมี ลอยความคิดในการลดอำนาจเหล่านั้นและในวันพุธที่ย้ำความตั้งใจของเขา ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อประเทศชาติที่ยังไม่ก้าวไปข้างหน้า เมื่อวันเสาร์ เขายังคงดำรงตำแหน่งและแต่งตั้ง รัฐมนตรีใหม่สี่คนทั้งหมดเป็นของพรรค Podujana Peramuna ของศรีลังกาของเขา เพื่อเรียกร้องเสถียรภาพจนกว่าจะมีการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ เคอร์ฟิวทั่วประเทศที่เข้มงวดซึ่งบังคับใช้ในวันจันทร์ ยังคงดำเนินต่อไป เช่นเดียวกับคำสั่งให้บริการรักษาความปลอดภัยยิงที่จุดเกิดเหตุ ใครก็ตามที่ถือว่ามีส่วนร่วมในการก่อกวนหรือการลอบวางเพลิง

แต่ผู้ประท้วง ทั้งในท้องถนนและออนไลน์ยังคงเรียกร้องให้โคตาบายาลาออก ซึ่งศรวนามุตตุกล่าวว่ามีความสำคัญต่ออนาคตของประเทศ

“ความต้องการของประชาชนมีไว้เพื่อให้ประธานาธิบดีไปและความล้มเหลวในการแก้ไขปัญหานี้จะส่งผลเสียต่อประเทศ”

ALL CREDIT AND ORIGINAL CONTENT CAN FOLLOW HERE

Source link