May 24, 2022

ศึกษาข่าวจากต่างประเทศโดยเรียนบางแสน

โครงการข่าวต่างประเทศโดยนักเรียน

ตำรวจกล่าวว่าการยิงที่ฆ่า 10 ในร้านขายของชำของสหรัฐเป็น ‘เกลียดอาชญากรรม’

การยิงที่ร้านขายของชำในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันเสาร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 คน และบาดเจ็บอีก 3 คน ในสิ่งที่ตำรวจกำลังสืบสวนว่าเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังและ “กลุ่มหัวรุนแรงที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ”

ชายอายุ 18 ปีถูกควบคุมตัวหลังจากการโจมตีที่เกิดขึ้นที่ TOPS Friendly Markets กรมตำรวจบัฟฟาโลกล่าว

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยขับรถ “หลายชั่วโมง” ไปยังบัฟฟาโลจากเทศมณฑลอื่นในรัฐนิวยอร์ก พร้อมปืนไรเฟิลจู่โจม สวมอุปกรณ์ยุทธวิธี และกล้องที่เขาถ่ายทอดสดการยิง

นายอำเภออีรีเคาน์ตี้ จอห์น การ์เซีย อธิบายว่าเหตุกราดยิงดังกล่าวเป็น “ความชั่วร้ายอย่างแท้จริง” และ “อาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังที่เกิดจากคนนอกชุมชนของเราตรงไปตรงมา”

ตำรวจกล่าวว่า พวกเขามีหลักฐานที่แสดงว่าเหตุกราดยิงดังกล่าวมีส่วนทางเชื้อชาติ โดยไม่ต้องให้รายละเอียดเพิ่มเติม เหยื่อ 11 รายเป็นคนผิวดำและสองคนเป็นคนผิวขาว พวกเขาจะไม่แสดงความคิดเห็นในรายงานที่ว่ามือปืนที่ถูกกล่าวหาได้โพสต์แถลงการณ์เหยียดผิวทางออนไลน์ก่อนการโจมตี

การยิงกันเริ่มขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 14.30 น. ตามเวลาตะวันออก เมื่อผู้ต้องสงสัยยิงคนสี่คนในลานจอดรถของ TOPS ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 คน โจเซฟ กรามาเลีย ผู้บัญชาการตำรวจบัฟฟาโลกล่าวกับผู้สื่อข่าว

เมื่อเข้าไปข้างใน เขาถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของร้าน เจ้าหน้าที่ตำรวจบัฟฟาโลที่เกษียณแล้วยิงเข้าที่หน้าอก แต่กระสุนก็โดนเสื้อเกราะของมือปืน เขายิงกลับมาและสังหารเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย Gramaglia กล่าว

Gramaglia อธิบายการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นโดยสามคนว่า “ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต”

ตำรวจท้องที่กล่าวว่าพวกเขาจะตั้งข้อหาผู้ต้องสงสัยด้วยการฆาตกรรมครั้งแรกซึ่งมีโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บน แต่เอฟบีไอกล่าวว่า ทางเอฟบีไอกำลังสืบสวนคดีนี้ว่าเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังและกรณีที่มีแนวคิดคลั่งไคล้ความรุนแรงทางเชื้อชาติ

“นี่เป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดที่ทุกชุมชนสามารถเผชิญได้ และเรากำลังเจ็บปวด และตอนนี้เรากำลังเดือดดาลในฐานะชุมชน” ไบรอน บราวน์ นายกเทศมนตรีเมืองบัฟฟาโล กล่าวในการแถลงข่าว “ความเจ็บปวดอันลึกล้ำที่ครอบครัวรู้สึกและเราทุกคนกำลังรู้สึกอยู่ตอนนี้ไม่สามารถอธิบายได้”

“ฉันสวดอ้อนวอนว่าสิ่งนี้จะไม่ทำให้ความตึงเครียดทางเชื้อชาติรุนแรงขึ้น” บราวน์กล่าว

Trini Ross ทนายความของสหรัฐฯ ในเขตตะวันตกของนิวยอร์กกล่าวว่าสำนักงานของเธอกำลังปฏิบัติต่อเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นพวกหัวรุนแรงที่รุนแรงและเป็นอาชญากรรมที่สร้างความเกลียดชัง: “ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้เรารวมตัวกัน…..ไม่ทำให้เราแตกแยก” เธอ กล่าวกับผู้สื่อข่าว

Kathy Hochul ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กกล่าวว่าเธอ “ติดตามการยิงอย่างใกล้ชิด” และฝ่ายบริหารของเธอได้ให้ความช่วยเหลือแก่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการยิงสังหารหมู่ครั้งที่ 198 ในสหรัฐอเมริกาจนถึงปีนี้ ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว 210 ราย ตามรายงานของ Gun Violence Archive ซึ่งติดตามการสังหารหมู่

ALL CREDIT AND ORIGINAL CONTENT CAN FOLLOW HERE

Source link