จีนตึงเครียด โอกินาว่า ครบรอบ 50 ปีส่งมอบสหรัฐ | CNN

เครือเกาะโอกินาวาของญี่ปุ่นฉลองครบรอบ 50 ปีในวันอาทิตย์ที่สิ้นสุดการยึดครองของสหรัฐฯ และการกลับคืนสู่ญี่ปุ่นด้วยพิธีการและการเฉลิมฉลอง ท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความใกล้ชิดกับ จีนมั่นใจมากขึ้น.

โอกินาว่า หมู่เกาะเขตร้อนที่อยู่ห่างไกลออกไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ใกล้กับไต้หวันมากกว่าโตเกียว ประสบความหายนะครั้งใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่ 2 สองเดือนของการต่อสู้นองเลือดระหว่างกองกำลังสหรัฐฯ และญี่ปุ่น ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากถึงหนึ่งในสาม เกือบ 30 ปีของการปกครองของสหรัฐฯ ตามมา

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 ในที่สุด หมู่เกาะต่างๆ ได้ถูกส่งกลับญี่ปุ่นในท้ายที่สุด ซึ่งถูกมองว่าเป็นก้าวต่อไปที่มีความหวังจากมรดกอันเจ็บปวดของสงคราม แต่วันนี้พวกเขายังเป็นเจ้าภาพของฐานทัพทหารสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ในญี่ปุ่น การต่อรองราคาของปีศาจที่ให้งาน แต่ยังทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับอาชญากรรมและอุบัติเหตุทางทหาร

ตอนนี้ ในขณะที่จีนเติบโตขึ้นอย่างมั่นใจมากขึ้นในภูมิภาคแปซิฟิก และความตึงเครียดเพิ่มขึ้นรอบๆ ไต้หวัน ซึ่งเป็นเกาะที่ปกครองตนเอง ซึ่งปักกิ่งถือว่าอาณาเขตของตนแม้จะไม่เคยปกครองมาก่อน ชาวโอกินาวากังวลว่าพวกเขาจะกลับกลายเป็นแนวหน้าอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย.

“เหล่านี้เป็นเกาะเล็กๆ” ผู้ประท้วงบนเกาะมิยาโกะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพทหารแห่งใหม่ล่าสุดของญี่ปุ่น กล่าว โดยปฏิเสธที่จะให้ชื่อเธอ

“การสร้างฐานทัพไม่ได้ปกป้องพวกเขา แต่ทำให้พวกเขาตกเป็นเป้าโจมตี”

นายกรัฐมนตรีฟุมิโอะ คิชิดะจะเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงการส่งมอบเกาะโอกินาวา ขณะที่จักรพรรดินารุฮิโตะจะแสดงความคิดเห็นผ่านวิดีโอลิงก์จากโตเกียว

ชาวโอกินาว่าไม่พอใจมานานแล้วที่ต้องแบกรับภาระที่เกินปกติของฐานการเป็นเจ้าภาพ และปัญหาดังกล่าวก็จุดชนวนให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ในบางครั้ง จากจำนวนชาวโอกินาวา 812 คนที่สำรวจโดยสถานีโทรทัศน์ NHK ในเดือนมีนาคม ร้อยละ 56 กล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับฐานทัพสหรัฐฯ อย่างรุนแรง เพียง 1 ใน 4 ของ 1,115 คนนอกจังหวัดพูดแบบเดียวกัน

ความตึงเครียดมีแนวโน้มสูงขึ้น เนื่องจากผู้ร่างกฎหมายของพรรคเสรีประชาธิปไตยที่ปกครองกล่าวว่าพวกเขาต้องการให้คำมั่นในการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศมากขึ้น ซึ่งรวมถึงขีปนาวุธที่สามารถโจมตีเป้าหมายบนดินต่างประเทศ ซึ่งเป็นขีปนาวุธที่สามารถนำไปใช้กับโอกินาว่า ประเทศกำลังทบทวนยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติในปีนี้

เดนนี่ ทามากิ ผู้ว่าการคนปัจจุบันของโอกินาว่าต้องการให้รอยเท้าของฐานลดลง แต่แผนการที่จะย้ายฐานทัพบางแห่งออกจากโอกินาว่า ซึ่งรวมถึงการส่งนาวิกโยธินบางส่วนไปยังกวม กำลังเคลื่อนตัวไปอย่างช้าๆ