‘กลับไปทำงาน’: Boris Johnson บอกนักการเมืองไอร์แลนด์เหนือให้จัดตั้งรัฐบาลและจัดการข้อตกลงการค้า Brexit

บอริส จอห์นสัน บอกให้นักการเมืองของไอร์แลนด์เหนือ “กลับไปทำงาน” พร้อมแก้ปัญหาการหยุดชะงักของการค้าหลัง Brexit

นายกรัฐมนตรีมีกำหนดจะเดินทางไปเบลฟัสต์ในวันจันทร์นี้เพื่อเจรจาในภาวะวิกฤตหลังจากที่ DUP ปิดกั้นการเลือกตั้งโฆษกที่สมัชชาสตอร์มอนต์ ทำให้ไม่สามารถนั่งได้

Powersharing ในไอร์แลนด์เหนือถูกระงับตั้งแต่การเลือกตั้งเมื่อต้นเดือนนี้

ระบบนี้ถูกนำมาใช้ในปี 1990 เพื่อพยายามยุติความรุนแรงหลายทศวรรษ และเป็นข้อกำหนดของรัฐบาลในประเทศ รัฐมนตรีคนแรกและรองนายกรัฐมนตรีคนแรกจะต้องเป็นสหภาพแรงงานหนึ่งคน ชาตินิยมหนึ่งคน

แหล่งข่าวของรัฐบาลกล่าวว่า นายจอห์นสันจะใช้ชุดการประชุมส่วนตัวเพื่อส่ง “ข้อความที่ยาก” ว่า “การแก้ไข” ใดๆ ต่อโปรโตคอลการค้าหลัง Brexit จะต้องเกี่ยวข้องกับฝ่ายต่างๆ ที่มารวมกันเพื่อจัดตั้งคณะผู้บริหารและสมัชชา

เขาคาดว่าจะกล่าวว่าในขณะที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะ “มีส่วนร่วมเพื่อสร้างความมั่นคงทางการเมือง” นักการเมืองต้อง “กลับไปทำงาน” เพื่อให้สามารถส่งมอบ “ปัญหาเรื่องขนมปังและเนย” ให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้

อย่างไรก็ตาม ก่อนการมาเยือนของเขา Sinn Fein ซึ่งปัจจุบันเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสมัชชาหลังการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม กล่าวหาว่านายกรัฐมนตรีกำลัง “อยู่ในกองทหาร” กับ DUP และสนับสนุน “กลยุทธ์การปิดกั้น”

‘ขอบเหวที่อันตราย’

แมรี ลู แมคโดนัลด์ ประธานบริษัท Sinn Fein กล่าวว่า “มันอันตรายมาก ไม่ประมาท มันเป็นเกมแห่งการใช้น้ำมืออันเยาะเย้ย ซึ่งถูกกระทำอย่างเย้ยหยันโดยรัฐบาลของ Tory ในลอนดอนที่ไม่ดูแลเกาะไอร์แลนด์ ทางเหนือหรือใต้”

DUP ต่อต้านโปรโตคอลนี้อย่างขมขื่นเนื่องจากต้องมีการตรวจสอบสินค้าที่ย้ายจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือ เพื่อที่จะรักษาพรมแดนกับสาธารณรัฐให้เปิดตามข้อตกลงวันศุกร์ที่ดี

มากกว่า:
พิธีสารไอร์แลนด์เหนือคืออะไรและเหตุใดจึงมีความสำคัญ

รัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขาจะกระทำการเพียงฝ่ายเดียวหากไม่พบข้อตกลงเพื่อลดผลกระทบของการตรวจสอบ ซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระทบธุรกิจและก่อให้เกิดความตึงเครียดในชุมชน

‘ความสมดุลที่ละเอียดอ่อน’

ในการพูดคุยกับหัวหน้าพรรค นายจอห์นสันคาดว่าจะกล่าวว่าในขณะที่รัฐบาล “เปิดประตูสู่การเจรจาที่แท้จริงเสมอ” จะมีความ “จำเป็นต้องดำเนินการ” เพื่อปกป้องข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ (GFA) หากมี ไม่มีการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งสหภาพยุโรป

เขาจะยืนยันว่ารัฐบาลไม่เคยเสนอให้ยกเลิกโปรโตคอลและจะรับทราบว่าจะต้องมีสนธิสัญญาควบคุมความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรปในส่วนที่เกี่ยวกับไอร์แลนด์เหนือเสมอเพื่อป้องกันการกลับมาของพรมแดนที่ยากลำบากกับสาธารณรัฐ

อย่างไรก็ตาม เขาจะกล่าวว่า “ความสมดุลที่ละเอียดอ่อน” ของ GFA นั้นไม่พอใจ กัดเซาะพันธบัตรเศรษฐกิจในอดีตที่เชื่อมโยงไอร์แลนด์เหนือกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร ทำให้ชุมชนสหภาพแรงงานรู้สึกว่าแรงบันดาลใจและอัตลักษณ์อยู่ภายใต้การคุกคาม

ไอร์แลนด์ไม่ใช่ ‘โรงจำนำ’

แมคโดนัลด์ กล่าวเมื่อวันเสาร์หลังการประชุมสภาปกครองของซินน์ ไฟน์ ในเมืองดับลิน ว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรล้มเหลวมาโดยตลอดในการดำเนินการด้วย “เจตนาดี”

“ให้ชัดเจนว่าโปรโตคอลไม่ไปไหน โปรโตคอลเป็นผลสำเร็จที่จำเป็นของ Brexit ซึ่งพรรค Tory และ DUP ได้รณรงค์” เธอกล่าว

“รัฐบาลอังกฤษไม่สามารถใช้ไอร์แลนด์เป็นเบี้ยประกันได้ เราจะไม่เป็นหลักประกันความเสียหายในการเจรจา Brexit

“เป็นที่ชัดเจนว่ารัฐบาล Tory ในลอนดอนอยู่ร่วมกับ DUP เพื่อขัดขวางและระงับความคืบหน้า เพื่อขัดขวางเจตจำนงของประชาชนตามที่แสดงออกในการเลือกตั้งและใครก็ตามที่เรียกตนเองว่าเป็นประชาธิปไตยนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างชัดเจน และอัปยศอย่างเห็นได้ชัด”