May 24, 2022

ศึกษาข่าวจากต่างประเทศโดยเรียนบางแสน

โครงการข่าวต่างประเทศโดยนักเรียน

BUFFALO, New York — มือปืนสวมปืนไรเฟิลและชุดเกราะเปิดฉากยิงในซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก คร่าชีวิตผู้คนอย่างน้อย 10 คนก่อนที่จะถูกควบคุมตัวในบ่ายวันเสาร์ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายบอกกับ The Associated Press

รายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนคนที่ยิงเพิ่มที่ Tops Friendly Market และเงื่อนไขของพวกเขาไม่สามารถใช้ได้ในทันที เจ้าหน้าที่ทั้งสองไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในที่สาธารณะในเรื่องนี้และดำเนินการในลักษณะที่ไม่เปิดเผยชื่อ

เจ้าหน้าที่สอบสวนเชื่อว่าชายคนนี้อาจกำลังถ่ายทอดสดการยิงและกำลังตรวจสอบว่าเขาได้โพสต์แถลงการณ์ออนไลน์หรือไม่ เจ้าหน้าที่กล่าว เจ้าหน้าที่เตือนว่า การสอบสวนอยู่ในขั้นตอนเบื้องต้น และทางการยังไม่สามารถแยกแยะแรงจูงใจที่ชัดเจน แต่กำลังตรวจสอบว่าการยิงมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติหรือไม่

ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ตั้งอยู่ในย่าน Black ที่เด่นกว่า โดยอยู่ห่างจากใจกลางเมืองบัฟฟาโลไปทางเหนือประมาณ 3 ไมล์ บริเวณโดยรอบส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย โดยมีร้าน Family Dollar และสถานีดับเพลิงใกล้ร้าน

ตำรวจบัฟฟาโลยืนยันว่ามือปืนถูกควบคุมตัวในทวีต แต่ไม่ได้ระบุตัวผู้ต้องสงสัย เจ้าหน้าที่ตำรวจและโฆษกของเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตไม่ตอบสนองต่อข้อความจาก AP เพื่อขอความคิดเห็นในทันที

พยานรายงานว่ามือปืนสวมชุดทหารนอกเหนือจากชุดเกราะ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าว

Braedyn Kephart และ Shane Hill ทั้งคู่อายุ 20 ปี ดึงตัวเข้าไปในลานจอดรถขณะที่มือปืนกำลังจะออกไป พวกเขาอธิบายว่าเขาเป็นชายผิวขาวในช่วงวัยรุ่นตอนปลายหรือวัยยี่สิบต้นๆ ที่สวมชุดลายพรางเต็มตัว หมวกสีดำ และสิ่งที่ดูเหมือนปืนไรเฟิล

“เขายืนอยู่ที่นั่นด้วยปืนจ่อคางของเขา เราเป็นเหมือนห่าที่เกิดขึ้น? ทำไมเด็กคนนี้ถึงมีปืนจ่อหน้าเขา?” Kephart กล่าวว่า เขาคุกเข่าลง “เขาฉีกหมวกกันน็อค ทำปืนหล่น และถูกตำรวจจับ”
ตำรวจปิดตึกที่มีผู้ชมเรียงราย และตำรวจสีเหลืองล้อมลานจอดรถไว้เต็ม นายกเทศมนตรีไบรอน บราวน์ และมาร์ค โปลอนคาร์ซ ผู้บริหารของอีรีเคาน์ตี้อยู่ที่ที่เกิดเหตุเมื่อบ่ายวันเสาร์ โดยมารวมตัวกันที่ลานจอดรถฝั่งตรงข้ามถนนจากร้านท็อปส์ และคาดว่าจะต้องพูดกับสื่อ

กว่าสองชั่วโมงของการยิง Erica Pugh-Matthews กำลังรออยู่นอกร้านหลังเทปพันตำรวจ

“เราอยากทราบสถานภาพของคุณน้า พี่สาวของแม่ เธออยู่ที่นั่นพร้อมกับคู่หมั้นของเธอ พวกเขาแยกทางกันและเดินไปตามทางเดินต่างๆ” เธอกล่าว “กระสุนแทบไม่พลาดเขา เขาสามารถซ่อนตัวอยู่ในช่องแช่แข็งได้ แต่เขาไม่สามารถไปหาป้าของฉันได้และไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน เราแค่ต้องการคำพูดอย่างใดอย่างหนึ่งถ้าเธอโอเค”

ผู้ว่าการ Kathy Hochul ทวีตว่าเธอ “เฝ้าดูการยิงอย่างใกล้ชิดที่ร้านขายของชำในบัฟฟาโล” บ้านเกิดของเธอ เธอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐได้ให้ความช่วยเหลือแก่หน่วยงานท้องถิ่น สำนักงานกองปราบเคาน์ตี้อีรีกล่าวในโซเชียลมีเดียว่าได้สั่งให้บุคลากรที่มีอยู่ทั้งหมดช่วยเหลือตำรวจบัฟฟาโล

“ประธานาธิบดีได้รับฟังการบรรยายสรุปจากที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของเขาเกี่ยวกับเหตุกราดยิงในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก เมื่อบ่ายวันนี้ เขาจะได้รับการอัปเดตต่อไปตลอดทั้งเย็นและในวันพรุ่งนี้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติม ประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกำลังอธิษฐานเผื่อผู้ที่สูญเสียและเพื่อคนที่พวกเขารัก”

โฆษกทำเนียบขาว คารีน ฌอง-ปิแอร์ กล่าวว่า ประธานาธิบดีไบเดนได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเหตุกราดยิงแล้ว

“ประธานาธิบดีได้รับฟังการบรรยายสรุปจากที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของเขาเกี่ยวกับเหตุกราดยิงในเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก เมื่อบ่ายวันนี้ เขาจะได้รับการอัปเดตต่อไปตลอดทั้งเย็นและในวันพรุ่งนี้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติม ประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกำลังอธิษฐานเผื่อผู้ที่สูญเสียและเพื่อคนที่พวกเขารัก”

อัยการสูงสุด แมร์ริก การ์แลนด์ ได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเหตุกราดยิง แอนโธนี่ โคลีย์ โฆษกกระทรวงยุติธรรมกล่าว

การยิงเกิดขึ้นเพียงหนึ่งปีหลังจากการโจมตีเมื่อเดือนมีนาคม 2564 ที่ร้านขายของชำ King Soopers ในเมืองโบลเดอร์ โคโลราโด ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 10 ศพ ผู้สืบสวนไม่ได้เปิดเผยข้อมูลใดๆ ว่าทำไมพวกเขาจึงเชื่อว่าชายผู้ถูกตั้งข้อหาในการโจมตีดังกล่าวมีเป้าหมายเป็นซูเปอร์มาร์เก็ต

———-
* รับข่าวสารจากผู้เห็นเหตุการณ์
* ติดตามเราบน YouTube
* ข่าวท้องถิ่นเพิ่มเติม
* ส่งเคล็ดลับข่าวสารถึงเรา
* ดาวน์โหลดแอป abc7NY เพื่อรับการแจ้งเตือนข่าวด่วน

ส่งเคล็ดลับข่าวสาร

ลิขสิทธิ์ © 2022 โดย The Associated Press สงวนลิขสิทธิ์.


ALL CREDIT AND ORIGINAL CONTENT CAN FOLLOW HERE

Source link