May 20, 2022

ศึกษาข่าวจากต่างประเทศโดยเรียนบางแสน

โครงการข่าวต่างประเทศโดยนักเรียน

“ถ้ามีคนหัวเราะออกมาต่อหน้าภาพวาดของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการและคาดหวัง” ความคิดเห็นนี้โดยศิลปินชาวอเมริกัน Philip Guston มาจากหนังสือเล่มใหม่ของคำพูดและงานเขียนของเขา ฉันวาดสิ่งที่ฉันอยากเห็น.

ปัญหาคือ ต่อหน้าภาพวาดของเขา ผู้คนไม่หัวเราะออกมาอีกต่อไป เมื่อสองปีที่แล้ว นิทรรศการขนาดใหญ่ของงานของ Guston ที่วางแผนโดยกลุ่มพิพิธภัณฑ์สี่แห่งทั่วอเมริกาและอังกฤษ และเนื่องจากจะเปิดที่ Tate Modern ในลอนดอน จึงถูกเลื่อนออกไปอย่างกะทันหันเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับหัวข้อในซีรีส์ของเขาที่แสดงให้เห็น Ku Klux Klansmen แม้ว่าการแสดงจะจบลงในที่สุด แต่เพิ่งเปิดในบอสตันก่อนที่จะเดินทางไปยังฮูสตัน วอชิงตัน ดี.ซี. และในที่สุดลอนดอน – ความกังวลยังคงมีอยู่

ไม่เป็นไรหรอกว่าภาพเขียนเหล่านี้ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายทศวรรษ 1960 ได้รับการยกย่องมาเป็นเวลาครึ่งศตวรรษแล้ว ตอนนี้พวกเขาถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับ — นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่า ศิลปินมี “ภาพบาดแผลสีดำที่เหมาะสม”

ทว่าเป็นเรื่องยากที่จะหาใครในโลกศิลปะหรือนอกโลกที่สนับสนุนการตัดสินใจยกเลิกการแสดง และนั่นรวมถึงเสียงที่มืดมนมากมาย: Glenn Ligon ศิลปินแอฟริกัน – อเมริกันที่ยอดเยี่ยมกล่าวในขณะนั้นว่า “ภาพวาด ‘หมวกคลุมศีรษะ’ ของ Guston ที่มีการเล่าเรื่องที่คลุมเครือและหัวข้อการก่อความไม่สงบนั้นไม่ได้หลับ – พวกเขากำลังตื่นอยู่”

ตื่นแล้วจริงๆ เพื่อตอบสนองต่อความเป็นจริงที่น่าสะพรึงกลัวของปี 1968 ในอเมริกา Guston ได้สร้างภาพที่ Klansmen ถูกลดขนาดลงเหลือชุดหมวกฟลอปปี้: ขาดรุ่งริ่ง อ่อนแอและน่าหัวเราะ หุ่น KKK ของ Guston นั้นไม่มีร่างกาย ไม่มีขา อันที่จริงแล้วไม่มีใบหน้าหรือดวงตา แค่นิ้วชี้หรือจับซิการ์ที่มีขนแข็งเท่าๆ กัน พวกเขาลำพอง เสียขวัญ และกิ่ว พวกเขาขับรถน็อดดี้ พวกมันน่ากลัวพอๆ กับตุ๊กตาหมี

ภาพที่มีพลังตอนเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เป็นเรื่องตลกในลักษณะที่สำคัญ เฉียบขาด และตรงประเด็น ในการบรรยายในปี 1974 กัสตันกล่าวว่า “ฉันคิดว่าร่างเหล่านี้ช่างน่าสมเพช ขาดรุ่งริ่ง เต็มไปด้วยรอยต่อ สิ่งที่น่าสมเพชเกี่ยวกับความโหดร้ายและการ์ตูนด้วย”

Guston เข้าใจพลังแห่งการเสียดสีในการขจัดความชั่วร้าย: หนึ่งในอาวุธที่ยิ่งใหญ่ในสังคมที่มีสุขภาพดีเพียงครึ่งทาง นั่นเป็นเหตุผลที่เผด็จการและพวกหัวรุนแรงเกลียดชังมันมาก นั่นเป็นสาเหตุที่นักข่าว 12 คนที่ชาร์ลี เอ็บโดเสียชีวิตกับกลุ่มญิฮาดในปี 2558 เหตุใดเรื่องตลกแย่ๆ ที่ทำให้คุณตบรางวัลออสการ์ได้ แต่ถูกตัดสินจำคุก 15 ปีในซาอุดีอาระเบีย

ร่างของแคลนที่ทำหน้าบูดบึ้งของกัสตันแสดงให้เห็นความซ้ำซากจำเจของเจตนาร้ายของพวกเขา จิตรกรผู้นี้ไม่มีภาพลวงตา แม้ว่าเขาเกิดมาจากผู้อพยพชาวยิวในปี 1913 เขารู้สึกถึงพลังอันน่าสะพรึงกลัวของ KKK ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อภารกิจแห่งความเกลียดชังสังหารขยายไปถึงชาวยิว คอมมิวนิสต์ และชาวคาทอลิก ดังนั้น แม้จะเป็นการ์ตูน แต่ภาพที่ร้าว เหนือจริง/น่ากลัวของชิ้นส่วนร่างกายที่แตกสลายและเศษซากแบบสุ่มของภาพวาดที่ร้าว เหนือจริง/น่ากลัว มักมีบางสิ่งที่ก่อกวนและคิดร้ายอยู่เสมอ

มากกว่านั้น: กัสตันรู้สึกทึ่งในจิตใจเช่นกัน: อะไรที่รู้สึกว่าเป็นคนเลวทราม ในการทำสิ่งเลวร้ายเหล่านั้น? แต่ตามที่นักวิจารณ์และนักประพันธ์ชาวอังกฤษชื่อ Olivia Laing เขียนไว้ เขาได้แสดงให้สัตว์ประหลาดเหล่านี้เห็นว่า “เป็นแค่ผู้ชาย ที่มีแฮมสีชมพูสำหรับกำปั้น หากพวกเขาถูกปลดอาวุธแล้ว พวกเขาก็สามารถปลดอาวุธได้เสมอ”

สถานการณ์ Guston ซึ่งเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูในขณะที่เขาเสียชีวิตในปี 1980 เป็นเรื่องที่สดใสในตอนนี้ ดังที่มูซา เมเยอร์ ลูกสาวของเขาเขียนไว้ว่า: “ภาพเขียนเป็นเรื่องเกี่ยวกับความผิดที่ขาว เป็นความผิดของพวกเราทุกคน รวมทั้งตัวเขาเองด้วย” แต่ในบรรยากาศของความคิดเห็นในปัจจุบัน ความตั้งใจของศิลปินนับเพียงเล็กน้อยกับความเป็นจริงของการแสดงภาพ และความละเอียดอ่อนของผู้ดู ผู้ดูใดๆ ก็ตามที่มีข้อมูลไม่ดี ชื่อเสียงของภาพเขียนเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนทัศนคติที่ผันผวนต่อเชื้อชาติ แต่เป็นระดับการอนุญาตที่เปลี่ยนแปลงไปเกี่ยวกับการแสดงออก

ซึ่งสรุปปัญหาในปัจจุบันสำหรับการเสียดสีและความขบขันทั้งหมด รูปแบบที่สำคัญและลึกซึ้งเหล่านั้น ตอนนี้มันเป็นเรื่องจริงที่ตลกเป็นไปไม่ได้ในช่วงเวลาที่การทำผิดกลายเป็นกีฬาโอลิมปิกและอาณาจักรดิจิทัลโดยเฉพาะอย่างยิ่งโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นว่าการเสียดสีมักเป็นสาเหตุที่หายไป: อาจไม่มีอะไรตลกสำหรับทุกคน เป็นเวลาที่ไม่ดีสำหรับการบอกความจริงต่ออำนาจ

สำหรับ Philip Guston ตอนนี้พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตันได้จัดทำแผ่นพับโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการบาดเจ็บเพื่อเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับประสบการณ์ในการชมผลงานเหล่านี้ หรือคุณอาจนึกถึงความหมายที่แท้จริง

Jan Dalley เป็นบรรณาธิการศิลป์ของ FT

ค้นหาเรื่องราวล่าสุดของเราก่อน — ติดตาม @ftweekend บนทวิตเตอร์


ALL CREDIT AND ORIGINAL CONTENT CAN FOLLOW HERE

Source link